16 outubro 2010

GÍRIAS, JARGÕES E BORDÕES...

MAMA ZOEIRA...GÍRIA, JARGÃO E BORDÃO ...

Gíria, jargão e bordão... você sabia que existe uma diferença entre eles?Pode até nos parecer tudo igual, mas existem diferenças! Cada um tem sua classificação...

A GÍRIA é específica a um grupo, principalmente jovens, é uma palavra, e, através dela, esses grupos se indentificam com os demais...e a grande maioria delas acabam caindo na linguagem popular:já tem dicionário de gírias!

Confesso que eu uso algumas, senão várias...quem não usa?

Por exemplo, você conhece o "Dicionário do Mano"?

• Mano não briga: arranja treta.

• Mano não cai: capota.

• Mano não entende: se liga.

• Mano não passeia: dá um rolê.

• Mano não come: ranga.

• Mano não fala: troca ideia

• Mano não ouve música: curte um som.

 
Tem umas que já são “clássicas”...rsrsrs...



Mó cara – muito tempo


Vacilou – marcou bobeira


Zoar ou Zueira – fazer bagunça


Sifu- se deu mal



E outras nem tanto...


Ramelão.- lerdo


Bórra Lingüiça- pessoa chata


Ei tá preula – ficar impressionado


Cagou na marmita - fez alguma trapalhada


Bostanágua -pessoa sem expressão


Vá tomix no kubrick - dane-se!




E existe ainda a evolução das gírias através do tempo...Eis algumas substuições que ocorreram:


Careta – CDF


Broto- Ninfeta


Barato – Cool


Carango – Banheira


Pão - Pegador


Joia - Beleza champs


Dançou! - Perdeu preiboy

Fichinha - Noob service


Um estouro! - FoOoOda!



Xuxu beleza! - Eita porra!


Kkkkkkkkkkkkkkkk...






Aí ainda temos o jargão e o bordão, e, na maioria das definições a principal diferença é que o jargão é usado por grupos de profissionais e os bordões são criados por nós, por uma pessoa ou por um personagem e são usados em algumas determinadas situações...deu para entender? Rsrsrs...

O JARGÃO seria uma gíria profissional e nele se enquadram aqueles chatos, aquelas pessoas que soltam seus jargões como se você fosse “habitué” do assunto...

Como quando você vai a um happy hour com aquele amigo que trabalha no mercado financeiro e pergunta: “Brother, que tipo de aplicação você me aconselharia no momento?” e ele solta...“Depende do yield pretendido... (pode parar por aí!) e do throwback, pois, ele recai sob o repasse e não sob o release entende?”

Ou então vai ao médico, ele te examina e lhe diz: “É uma rinite com cefaléia e uma rinorreia importante...” ( fu$%&...não tenho mais que uma semana de vida!)

Agora, o que irrita ainda mais são os “gerundismos” muito usados pelos profissionais de telemarketing ( a profissão que mais cresce)...”Eu estarei abrindo um protocolo para estar detectando as falhas do sistema.E então estarei entrando em contato com a senhora onde estarei agendando uma visita”...





Falando em BORDÕES é sabido que algumas pessoas tem o seu próprio bordão ou copiam de alguns personagens integrando ele totalmente ao seu ser, e isso na maioria das vezes é bem irritante...

Tem o famoso “Zé Mané”, com a “Síndrome do Chaves” , que normalmente é aquele brother chato que “não sabe brincar” e é cheio das pentelhices de “dar uma peba” se você não colocar a mão na testa se ele peidar ou arrotar e coisas piores...

Aí esses energúmenos ainda me soltam: “Foi sem querer querendo!” “É que me escapuliu!” “Tá bom mas não se irrite”...
E não adianta se irritar porque você vai dar uma porrada nele e a coisa vai ficar pior porque é capaz de você ouvir “Ninguém tem paciência comigo” “Pi PI PI PI”...
Aaaaaa aí você dá uma bem no meio da testa e diz “Não contava com a minha astúcia?”



Aliás, o uso de bordões de personagem de novelas , programas de humor e Tv em geral, pode ser uma das coisas que mais irritam, mas é uma situação que ninguém escapa, quando você menos percebe está soltando algum desses:



“Estou pagaaaaannnndoooo”

"Sou chique bem!".

"Cada mergulho é um flash!"

" Eu tenho é catiguria"

"Vem amor, vem fazer Glu-glu..."

'To rosa chiclete' , que agora se transformou em “To nude!”

O bordão, também tem por missão preencher as lacunas sem explicações lógicas...e eles caem muito bem na boca daqueles figurinhas “falso entendido”, esses sim se enquadram em qualquer conversa, qualquer assunto, em qualquer rodinha...
 
Por exemplo, a conversa no no bar é política, todos se exaltam defendendo seus ideais e ele alí observando de braços cruzados...até que alguém pede a sua opinião e lá vem ele:

“Há muitas coisas por trás disso...não é tão simples assim!” ... Pronto! Esse cara está escondendo fontes de Brasília!





 



 
E você? Tem algum bordão?

Fiquei pensando nos meus e antes dos meus me veio alguns do maridão, o Super Papito...rsrsrs...

Juro ele tem alguns que preciso confessar que também me irritam um pouco, de vez em quando... e digo de vez em quando porque depois de anos de convivência você percebe que não adianta se irritar porque vai ouvir isso a vida toda...aliás, relacionamento é assim, sempre tem as “coisinhas” que te irritam nele e as “coisinhas” suas que também deixam ele louco...normal!

Enfim, o meu marido tem uns assim:

“Problema sem solução é problema resolvido”

Não é para irritar uma mulher? Não, é para deixar louca mesmo?? Afinal, nós adoramos falar e falar...quando estamos com um problema não queremos que eles resolvam (eles conseguem entender isso?), na verdade, na maioria das vezes a gente só quer que eles escutem...Po¨&%$ você chega com um super problema e a pessoa ao invés de só escutar te solta “Problema sem solução é problema resolvido???”

E ele tem o “Ninguém te prometeu nada”...
Como eles são práticos! Esse ele usa tipo para dizer que “A vida é injusta” corre atrás dos seus objetivos e não se decepciona com os outros! Tipo, beleza, a dica é muito boa, mas repito, a gente só quer que eles nos ouçam...kkkkkkkkk...

Eu na verdade lembrei de um meu, que uso naqueles momentos em que você está em um lugar maravilhoso curtindo o visual, a companhia, a “vibe” ou seja lá o que for..."O melhor lugar do mundo é aqui e agora!”. E tem outra, que uso muito que é assim: "Vamos que vamos porque o show não pode parar!" ... Poxa, está vendo como as mulheres são mais positivas e sentimentais...É a razão e o coração mesmo...

Caramba, a Super Mamy começou a falar sobre jargão e agora vai debater relacionamentos!!! Engatou primeira, já pulou para a quinta marcha e lá foi ela...Deixa para um próximo post né...








Um comentário: